L'École de traduction des connaissances, ayant pour thème « De la recherche à l'impact », s'est tenue virtuellement du 13 au 16 septembre 2026, avec 11 instructeurs et plus de 100 participants. Organisé en collaboration avec le Centre pour le développement et la coordination de l'information scientifique et des publications du ministère de la Santé et le Comité de traduction des connaissances de l'Institut Pasteur d'Iran, le programme a réuni des membres du corps professoral, des chercheurs et des étudiants de troisième cycle pour explorer des sujets tels que les fondements de la traduction des connaissances, l'élaboration de messages de recherche et de rapports médiatiques, la rédaction de notes de synthèse politiques et de rapports exécutifs, ainsi que la communication scientifique par le biais des médias sociaux. Le cours a souligné que la production de connaissances ne conduit à un impact durable que lorsque les résultats de la recherche dépassent le cadre universitaire et sont traduits dans un langage utilisable par les décideurs politiques, les professionnels, les médias et la société. Les participants ont acquis à la fois une compréhension conceptuelle et des compétences pratiques pour transformer les résultats de la recherche en messages et contenus accessibles à divers publics. L'événement a également renforcé l'interaction entre les chercheurs et la société et a mis en évidence le rôle de la traduction des connaissances dans l'amélioration de l'impact de la recherche, l'amélioration de la communication scientifique et le soutien à la prise de décision fondée sur des données probantes — marquant une étape vers la transformation des connaissances des centres de recherche en connaissances compréhensibles, utilisables et ayant un impact dans la société.